В майские праздники хочется написать о чем-нибудь особенном. О торжественном и вечном. Вариантов было много, но я остановился на одном, самом привлекательном, на мой предвзятый взгляд. А именно на “Коммунистическом манифесте”. Учитывая, что 5 мая Карлу Марксу исполнилось бы 200 лет, сейчас самое время для таких книг. Думаю, что те, кому довелось ( Read more... )

Оказывается, сегодня праздник - Всемирный день пингвинов. Ну как было не вспомнить про известнейшее британское издательство Penguin Books, основанное еще в 1935 году! Познакомлю моих читателей с очередной новинкой. Это "Macbeth", новый роман одного из лучших современных представителей жанра Scandi noir Ю Несбё.


( Read more... )

Давненько я не вспоминал о самом главном персонаже современной французской литературы - Гийоме Мюссо. А ведь его очередная книга уже на подходе. Она будет называться “La Jeune Fille et la nuit” (“Девушка и ночь”) и выйдет через неделю, 24 апреля ( Read more... )

Любовь… любовь страстная, безумная, разрушающая, трагическая. И очень короткая. До смерти.


( Read more... )

Мне, как человеку, пишущему о книгах, всегда приятно открывать новые имена. Вообще-то, открывать их не надо, потому что они сами так и норовят заявить о себе - колоссальное количество молодых неизвестных авторов рвется на книжный рынок (и это при общей отрицательной тенденции его развития!) Но сегодня особый случай - немолодой актер стал молодым ( Read more... )

Много лет я пишу об интересных литературных находках, о неизданных произведениях известных писателей, найденных и опубликованных уже после жизни их авторов. Эта информация периодически встречается мне на просторах интернета, но чтобы сразу три находки в один день - такого еще не бывало.

Первой из них посвящен предыдущий пост - это «История ( Read more... )

Совсем недавно, пару месяцев назад, в очередном посте о Джоне Толкине я упоминал о его неизданном по причине утраты труде «The Road to Middle-Earth». Казалось бы, за исключением этой «Дороги в Средиземье» мы знаем и читали у Толкина все, и вот, пожалуйста: обнаружено еще одно произведение Толкина, ранее неизвестное и весьма, я бы сказал, необычное ( Read more... )

Полтора года назад я анонсировал дебютный роман американского журналиста Гарта Риска Холберга «City on Fire». Тогда о новой книге не было известно ничего, кроме названия и запредельно высокой цены, заплаченной издательским домом «Knopf» за право публикации: 2 миллиона долларов. Книга выйдет уже совсем скоро, и сегодня могу рассказать о «Городе в ( Read more... )

О переводческих ошибках можно говорить долго и с нездоровым энтузиазмом. Думаю, обладая высоким уровнем терпимости, можно закрыть глаза на искажения имен второстепенных персонажей, но ошибиться в имени автора книги - это, по-моему, непростительно. Тем не менее, даже русская Википедия называет этого писателя не иначе как Дидье ван Ковелер, хотя на ( Read more... )

Это уже давно не новость - все истинные ценители жанра давно ждут четвертую книгу о приключениях Микаэля Блумквиста и Лисбет Саландер, которая скоро появится в авторстве Давида Лагеркранца. Она будет называться "То, что нас не убивает" (перекличка с Ницше?), хотя в русском переводе наверняка придумают что-нибудь еще. Если предыдущие три начинались ( Read more... )